القاسم المشترك الأدنى في الصينية

• 最低共同点

• "المشترك" في الصينية    参加者
• "التركيز المثبط الأدنى" في الصينية    最小抑菌浓度
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن مشاكل السكان فيما يتصل منها بالأغذية والتنمية الريفية في الشرق الأدنى" في الصينية    粮农组织/人口基金近东粮食和农村发展中的人口问题讨论会
• "المشرق (الشرق الأدنى)" في الصينية    黎凡特
• "اسم المجلد المشترك" في الصينية    共用名称
• "مؤتمر القمة المشترك بين الأديان" في الصينية    宗教间首脑会议
• "المجلس المشترك بين الأديان" في الصينية    宗教间理事会
• "اتفاق القاهرة المشترك" في الصينية    开罗联合协定
• "القائمة المشتركة" في الصينية    共同名单
• "قائد القوة المشتركة" في الصينية    联合部队指挥官
• "السياسة المشتركة لمصائد الأسماك" في الصينية    共同渔业政策
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنمية الموارد البشرية في الشرق الأدنى بما في ذلك الجنسين" في الصينية    近东男女人力资源开发机构间工作队
• "حلقات المشتري" في الصينية    木星环
• "أدلة السلف المشترك" في الصينية    演化的证据
• "الشرق الأدنى القديم" في الصينية    古代近东
• "عالم مشترك" في الصينية    共同世界
• "المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان" في الصينية    宗教间国际组织
• "مسألة القطع الأدنى" في الصينية    最小割
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية للاستثمار الأجنبي والمشاريع المشتركة في قطاع التعدين" في الصينية    采矿部门外国投资和合资经营区域间研讨会
• "مؤتمر القمة المشترك بين الأديان من أجل السلام في أفريقيا" في الصينية    非洲宗教间和平首脑会议
• "الحد الأدنى" في الصينية    下限  最低限度
• "الحد الأدنى لـ ttl" في الصينية    最小 ttl
• "الشرق الأدنى" في الصينية    中东  近东
• "الوشاح الأدنى" في الصينية    地幔下部，内地幔，中间层
• "القارة القطبية الجنوبية" في الصينية    南极洲
• "القارب (فيلم)" في الصينية    从海底出击

• غير أن الأمم المتحدة ذاتها كثيرا ما تتكلم بصوت القاسم المشترك الأدنى من التوافق.
  然而，联合国自身却时常是以最低程度的共识发出声音。
• ولم يعد في وسعنا أن نعمل على الدوام على أساس القاسم المشترك الأدنى والأبطأ.
  我们不能始终在最低和最慢的共同标准的水平上采取行动。
• إن الوثيقة الختامية تعبر عن اتفاق بتوافق الآراء على مستوى القاسم المشترك الأدنى للمجتمع الدولي.
  结果文件是国际社会能够接受的最低限度的协商一致意见。
• كما أن نهج القاسم المشترك الأدنى الذي تطرحه بعض الدول لن يحقق ما نحتاج ونصبو إليه جميعا.
  一些国家采取寻求最低共同点的做法将不会实现我们所有人都期望的目标。
• كما أن نهج القاسم المشترك الأدنى لن يحقق ما نحتاج إليه جميعا.
  " 最小公分母 " 方式也不会导致实现我们所要求的一切。
• والنهج الذي أوصي باتخاذه لا يعني التخلي عن الطموح أو تأييد القاسم المشترك الأدنى بوصفه أعلى أشكال الحكمة.
  我建议的办法并不等同于放弃雄心壮志，也不等同于把最低共同标准当作最明智的做法。
• والصراع وحالات الأزمات والكوارث الطبيعية كلها حقائق درامية نجد أن القاسم المشترك الأدنى بينها هو المعاناة التي تسببها للسكان المدنيين.
  冲突、危机局势和自然灾害都是悲惨的现实，它们最基本的共同点是使平民遭受痛苦。
• وفي حال إقرار الجمعية العامة والمجلس العام لمنظمة التجارة العالمية مبلغين مختلفين، يتعين على مركز التجارة الدولية أن يحدِّد القاسم المشترك الأدنى للمبلغين اللذين وافقت عليهما المنظمتان الأصليتان.
  如果大会和世贸组织总理事会核可的数额不同，国贸中心应分摊双方所核可数额的最低共同数。
• ويُقال أحياناً إن القرارات المتخذة بتوافق الآراء تفضي إلى نص يمثل " القاسم المشترك الأدنى " لمواقف المشاركين.
  通过协商一致做出的决定所形成的案文有时被认为是参与者的 " 最低程度共同 " 立场。